매트릭스

네버윈터 나이츠1 캐릭터 이름 한글로 적용시키기

*얼음날개* 2008. 1. 24. 02:30

 

 

 

 

 
 

네버윈터 나이츠1은 번역이 좋지 않아서 참 슬펐습니다. 중간중간에 글자깨지는 경우도 있고
번역이 좀 이상한 부분도 좀 있습니다.
이름은 왜 한글로 안나오는 건지 원...;;
이름 외에 것은 한글로 되는데 말입니다.
그러다 우연히 찾게 된 이것
Leto - HotU로 검색하면 프로그램을 찾으실 수 있을 겁니다.
레토라는 프로그램인데요 이것을 이용해서 여러가지 능력치나 그런것을 고칠 수도 있지만
불러오기가 안될 수도 있으니 이름만 바꾸어 봅시다.

(블로그에 올리려고 보니 용량이 넘네요...;;)


첨부된 파일을 클릭해서 다운 받으시면 됩니다.

Leto - HotU - Kaliea.zip

사진은 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다.

1. 우선 캐릭터를 만들어 게임을 실행하고 캐릭터를 저장하세요.

 

 

 

 


2. 게임을 종료 합니다.

3.레토를 실행시키세요.

<레토를 실행 시킨 모습>


4. 위에 menu를 클릭하세요.

메뉴가 뜰겁니다. 파일file>열기open를 누릅니다.

5.  캐릭터 파일이 저장되어 있는 폴더를 엽니다.

C:\NeverwinterNights\NWN\localvault
이 경로의 폴더를 엽니다.
<위 사진 참고>
이 폴더는 캐릭터 파일을 저장하는 폴더입니다.


6. 연 폴더안에 있는 저장한 캐릭터 파일을 찾아 클릭하고 열기를 누릅니다.


연 후의 모습입니다.

7. 원하는 이름을 넣습니다.



8. 메뉴를 누릅니다.


열기file>다른이름으로 저장 save as를 누릅니다.

9. 파일이름을 적어 넣습니다.


영문이어도 상관 없구요.
그리고 저장을 누릅니다.
+인핸스드에디션의 경우에는 확장자 .bic를 반드시 입력해야 합니다.

10. 자, 다 되었습니다. 어떻게 적용이 되었는지 볼까요?
    

게임을 실행합니다.
아까 만들어둔 캐릭터를 불러와야 하니까
미리 만들어져 있는 캐릭터 선택을 클릭합니다.

11. 적용이 되어 있는 모습입니다.


게임에도 그대로 나올까요?


그대로 나왔습니다.
 

 

Leto - HotU - Kaliea.zip
5.3MB